サイトメニューここからこのページの先頭です

ショートカットキーの説明を開始します。画面遷移や機能実行は、説明にあるショートカットキーを同時に押した後、Enterキーを押してください。ショートカットキーの説明を聞くには、Alt+0。トップ画面の表示には、Alt+1。ログインを行うには、Alt+2。簡易検索画面の表示には、Alt+3。詳細検索画面の表示には、Alt+4。障害者向け資料検索画面の表示には、Alt+5。検索結果の並び替えを行うには、Alt+6。国立国会図書館ホームページの表示には、Alt+7。検索結果の絞り込みを行うには、Alt+8。以上でショートカットキーの説明を終わります。

ナビゲーションここから

ナビゲーションここまで

本文ここから

資料種別 図書

図説児童文学翻訳大事典 第3巻 (原作者と作品 2(タ-ワ))

児童文学翻訳大事典編集委員会 編

詳細情報

タイトル 図説児童文学翻訳大事典
著者 児童文学翻訳大事典編集委員会 編
出版地(国名コード) JP
出版地東京
出版社大空社
出版年月日等 2007.6
大きさ、容量等 p475-880 ; 27cm
注記 共同刊行: ナダ出版センター
ISBN(set) 9784283005167
JP番号 21263723
巻次 第3巻 (原作者と作品 2(タ-ワ))
出版年(W3CDTF) 2007
件名(キーワード) 児童文学--歴史
件名(キーワード) 翻訳文学--歴史
Ajax-loader 関連キーワードを取得中..
NDLC KE177
NDC(9版) 909 : 児童文学研究
対象利用者 一般
資料の種別 図書
言語(ISO639-2形式) jpn : 日本語

目次
 

  • 図説児童文学翻訳大事典.第3巻
  • 目次
  • 【第二巻 原作者と作品(1)】
  • アラビアン・ナイト【伝記、日本における『アラビアン・ナイト』像、全集類】 11
  • アリババと四十人の盗賊 (25)
  • アラジンと魔法のランプ (34)
  • シンドバッドの航海 (43)
  • 空飛ぶ木馬 (49)
  • アンスティ【伝記、日本におけるアンスティ像】 53
  • あべこべ物語 (54)
  • アンデルセン【伝記、日本におけるアンデルセン像、全集類】 56
  • アンデルセン童話初訳一覧 (64)
  • 火打箱 (71)
  • 親指姫 (73)
  • 人魚姫 (79)
  • 皇帝の新しい着物 (84)
  • ヒナギク (90)
  • しっかりものの錫の兵隊 (92)
  • ナイチンゲール (96)
  • みにくいアヒルの子 (99)
  • 赤いくつ (102)
  • マッチ売りの少女 (105)
  • 父さんのすることはいつもよし (110)
  • イソップ【伝記、日本におけるイソップ像、全集類】 113
  • せみとあり (119)
  • 犬の影 (124)
  • 兎と亀 (128)
  • 樫と葦 (133)
  • 狐と葡萄 (135)
  • 町の鼠と田舎の鼠 (136)
  • ウィーダ【伝記、日本におけるウィーダ像】 140
  • フランダースの犬 (142)
  • 『フランダースの犬』の結末について (147)
  • ウェブスター【伝記、日本におけるウェブスター像】 152
  • あしながおじさん (154)
  • ヴェルヌ【伝記、日本におけるヴェルヌ像、全集類】 156
  • 十五少年漂流記 (162)
  • 八十日間世界一周 (174)
  • エルショーフ【伝記、日本におけるエルショーフ像】 176
  • せむしのこうま (179)
  • オールドリッチ【伝記、日本におけるオールドリッチ像】 183
  • 悪童物語 (184)
  • オルコット【伝記、日本におけるオルコット像、全集類】 186
  • 若草物語 (189)
  • 良妻物語 (193)
  • 少年たち (194)
  • 昔気質の少女 (196)
  • 八人のいとこたち (198)
  • オルツイ【伝記、日本におけるオルツイ像】 200
  • 紅はこべ (202)
  • キプリング【伝記、日本におけるキプリング像、全集類】 205
  • ジャングル・ブック (207)
  • ぞうの鼻はなぜながい (212)
  • キム (215)
  • キャロル【伝記、日本におけるキャロル像】 217
  • 不思議の国のアリス (219)
  • 鏡の国のアリス (228)
  • キングスレー【伝記、日本におけるキングスレー像】 235
  • 水の子 (238)
  • ギリシャ英雄伝 (245)
  • グリム【伝記、日本におけるグリム像、全集類】 246
  • グリム童話初訳一覧 (258)
  • かえるの王さま (268)
  • こわがることをおぼえるために旅に出かけた男の話 (272)
  • 狼と七匹の子やぎ (275)
  • ヘンゼルとグレーテル (280)
  • わらと炭とそらまめ (287)
  • 勇ましいちびの仕立屋さん (289)
  • 灰かぶり (295)
  • 赤ずきん (299)
  • ブレーメンの音楽隊 (303)
  • みつけ鳥 (306)
  • 白雪姫 (310)
  • 貧乏人とお金もち (314)
  • グレアム【伝記、日本におけるグレアム像】 317
  • 『たのしい川辺』翻訳一覧 (318)
  • たのしい川辺 (319)
  • 呉承恩【伝記、日本における『西遊記』像】 321
  • 西遊記 (323)
  • コッローディ【伝記、日本におけるコッローディ像】 335
  • ピノッキオ (337)
  • ザルテン【伝記、日本におけるザルテン像、全集類】 350
  • 仔鹿バンビ (352)
  • 白馬フローリアン (354)
  • シートン【伝記、日本におけるシートン像、全集類】 355
  • 動物記 (361)
  • ジェイコブス【伝記、日本におけるジェイコブス像】 365
  • 三匹のこぶた (366)
  • シェンキエウヴィッチ【伝記、日本におけるシェンキエウヴィッチ像】 372
  • シェンキエヴィッチ翻訳一覧 (373)
  • 十字軍の騎士 (377)
  • シュウエル【伝記、日本におけるシュウエル像】 381
  • 黒馬物語 (383)
  • シュピーリ【伝記、日本におけるシュピーリ像、全集類】 387
  • ハイジ (390)
  • やぎ飼いモニ (397)
  • スウィフト【伝記、日本におけるスウィフト像】 399
  • ガリヴァー旅行記 (402)
  • スウェンソン【伝記、日本におけるスウェンソン像】 412
  • ノンニ物語 (414)
  • スティーブンソン【伝記、日本におけるスティーブンソン像、全集類】 416
  • 宝島 (420)
  • ジキル博士とハイド氏 (427)
  • 子供の歌園 (429)
  • ストウ夫人【伝記、日本におけるストウ夫人像】 431
  • アンクル・トムの小屋 (433)
  • ストリンドベリ【伝記、日本におけるストリンドベリ像】 439
  • 白樺派が企画したストリンドベリ著作集 (441)
  • 大きな石ぶるい (445)
  • 白鳥姫 (448)
  • セギュール夫人【伝記、日本におけるセギュール夫人像、全集類】 449
  • 驢馬の思い出話 (451)
  • セルバンテス【伝記、日本におけるセルバンテス像】 455
  • ドン・キホーテ (458)
  • ソログープ【伝記、日本におけるソログープ像】 465
  • いい香のする名前 (467)
  • はね (469)
  • 【第三巻 原作者と作品(2)】
  • デ・アミーチス【伝記、日本におけるデ・アミーチス像、全集類】 475
  • 母を尋ねて三千里 (479)
  • パドヴァの少年愛国者 (489)
  • ディケンズ【伝記、日本におけるディケンズ像、全集類】 494
  • オリヴァー・トゥイスト (502)
  • クリスマス・キャロル (509)
  • 骨董屋 (513)
  • ディヴィット・コパーフィールド (516)
  • デフォー【伝記、日本におけるデフォー像】 520
  • ロビンソン・クルーソーの生涯と冒険 (522)
  • ドイル【伝記、日本におけるドイル像、全集類】 530
  • 緋色の研究 (537)
  • 四つの署名 (546)
  • 赤毛組合 (549)
  • 唇の曲がった男 (553)
  • まだらの紐 (557)
  • ドーデ【伝記、日本におけるドーデ像、全集類】 561
  • 最後の授業 (564)
  • 少年の裏切り (567)
  • スガンさんの牝山羊 (570)
  • ドッジ【伝記】 573
  • 銀のスケートぐつ (574)
  • トルストイ【伝記、日本におけるトルストイ像、全集類】 575
  • 愛あるところには神がある (585)
  • イワンの馬鹿 (589)
  • コーカサスのとりこ (598)
  • バーネット【伝記、日本におけるバーネット像】 602
  • 小公子 (605)
  • 小公女 (610)
  • 秘密の花園 (618)
  • ハウフ【伝記、日本におけるハウフ像、全集類】 621
  • コウノトリになったカリフの話 (625)
  • 小人のハナスケ (637)
  • バリー【伝記、日本におけるバリー像】 642
  • ピーターとウェンディ (645)
  • ヒューズ【伝記、日本におけるヒューズ像】 657
  • トム・ブラウンの学校時代 (659)
  • ビュルガー 662
  • ミュンヒハウゼン男爵の奇想天外な水路陸路の旅と遠征、愉快な冒険 (664)
  • ファーブル【伝記、日本におけるファーブル像、全集類】 675
  • 昆虫記 (682)
  • ペロー【伝記、日本におけるペロー像、全集類】 685
  • 青ひげ (689)
  • 赤ずきんちゃん (693)
  • サンドリヨンあるいは小さなガラスの上靴 (695)
  • 仙女たち (700)
  • 長靴をはいた猫 (703)
  • 眠れる森の美女 (705)
  • ポー【伝記、日本におけるポー像、全集類】 710
  • 黒猫 (714)
  • 黄金虫 (716)
  • モルグ街の殺人事件 (717)
  • ホーソーン【伝記、日本におけるホーソーン像】 721
  • ワンダー・ブック (723)
  • ポーター【伝記、日本におけるポーター像】 728
  • ポリアンナ (729)
  • ポリアンナの青春 (729)
  • スー姉さん (730)
  • ただデビド (731)
  • ボンゼルス【伝記、日本におけるボンゼルス像】 733
  • 蜜蜂マーヤの冒険 (735)
  • マーク・トウェイン【伝記、日本におけるマーク・トウェイン像、全集類】 740
  • 王子と乞食 (746)
  • トム・ソーヤーの冒険 (758)
  • ハックルベリー・フィンの冒険 (761)
  • マロ【伝記、日本におけるマロ像】 763
  • 家なき子 (766)
  • 家なき娘 (782)
  • メーテルリンク【伝記、日本におけるメーテルリンク像、全集類】 789
  • 忘却された文学者メーテルリンク (790)
  • 青い鳥 (793)
  • ラーゲルレーヴ【伝記、日本におけるラーゲルレーヴ像】 813
  • ニルスの不思議な旅 (816)
  • ラスキン【伝記、日本におけるラスキン像】 820
  • 黄金の川の王さま (822)
  • ラング【伝記、日本におけるラング像、全集類】 825
  • ラング童話集 (829)
  • ルナール【伝記、日本におけるルナール像、全集類】 832
  • にんじん (835)
  • ロフティング【伝記、日本におけるロフティング像、全集類】 838
  • ドリトル先生物語 (841)
  • ロンドン【伝記、日本におけるロンドン像、全集類】 846
  • 野性の呼び声 (850)
  • 白い牙 (853)
  • ワイルド【伝記、日本におけるワイルド像、全集類】 855
  • 幸福の王子 (861)
  • ナイチンゲールとばらの花 (869)
  • わがままな大男 (872)
  • 王女の誕生日 (876)
  • 漁師とその魂 (877)
  • 星の子 (879)

本文ここまで

Copyright © 2012 National Diet Library. All Rights Reserved.

フッター ここまで