検索結果 195 件
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目Introduction Born in translation Reading betwee......da" Refiguring translation: translator-he......ting Imitatio: translation and the making......lus ça change: translations of Western gay literature in...
- 件名...an literature--Translations--History and ......an literature--Translations into Russian--History and cr...
- タイトル標目Literatures, cultures, translation.
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等"A major contribution to translation and adaptation studies as wel...
- 件名...an literature--Translations--History and criticism Liter...
- 関連情報Literatures, cultures, translation
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目...esthetics, and Translation Nature and the Natural: Trans...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
紙図書
国立国会図書館
- 要約等...e and literary cultures, the intensity of cultural enc...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...LITERATURE AND TRANSLATION. 27. Translati......nd South-South translations / Michael Gib......ld literature: translation, Nachdichtung,......a's Russia and translation / Heekyoung Cho VI. POETICS, ...
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目...h and Japanese translation history and st...... the window of translation studies : an o...... literature in translation : a plea for t......h a manual for translation of the reader ......sin Esen = The translation strategies of ......novels and its translations into Turkish ......ory of Turkish translation in Japan and i...... Esen (eds.) = Translation flows from Jap......irect literary translation from Japanese ......l history" and translations of Old Turkic......ish-->Japanese translation by Turkish lea......Yukiko Kondo = Translation and culture te......Akbay = Using "translation" as a language teaching devic...
紙図書
国立国会図書館
- 要約等... societies and cultures? Theoretically, and empirical...
- 内容細目... translators : translational life narrative in Edward Se...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等...dering the two literatures side by side, this book argue...
- 内容細目... James Travel, translation, and temperance : the origins...
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目...phy. Humboldt, translation and the dictio......try and prose. Translation and mysticism:......ory in English translations of Chinese re......esources using translation / Helen Gibson...... Resistance to translation as cultural un...... challenges to translation and interpreting / Joanna Dru...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
紙図書
国立国会図書館
- 要約等...on of literary translation, Clive Scott a......nd practice of translation. Instead he suggests that translation should attend ......his new guise, translation enlists the re......nded. Literary translation thus assumes an existential v...
- 内容細目... into literary translation : Concepts and......ranslatability Translation and music The language of translation Voice in translation Orality Multil......lism Frontiers Cultures Choice as work...... text Part II. Translation among the disc...... Understanding translation as an eco-poetics Translation as an agent of......phic awareness Translation and the re-con......ive literature Translation in pursuit of ......paginal art of translation. Text and page......gin and rhythm Translation and situating ......ion and rhythm Translation and vocal beha......phy and rhythm Translation as scansion : capturing the m...
- 件名...ng Literature--Translations--History and ......l. Literature--Translations. Translating and interpretin...
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目... Cape" through Translation / Eve Zimmerma...... Japanese Food Cultures / Jason Herlan......rie Camp Hatch Translation Practicum on Kawabata Yasunar...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等...c and cultural translation, and the uneven distribution ...
- 内容細目...rican American literatures / César A. Sa......hard ; Trauma, translation, and migration......South American literatures / Juanita Heredia ; The Mesoa...
紙図書
国立国会図書館
- タイトル標目Critical studies in Korean literature and culture in translation.
紙図書児童書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目Didactic translation: religious tex......lar fiction in translation: the child as ......1940 Rewarding translation for children: landmark translations from 1940 and......Marsh awards Retranslation in the twentieth and twenty-f...
- 件名... literature -- Translations -- History and criticism. Tr...
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目Introduction: Translation and the coloni......r transparency Translation and the commun......ea Treacherous translation : the 1938 Jap...... of transition Translation and its postco......oun's Japanese translation of Korean poetry Toward a mon...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等... importance of translation in children's literature of t...
- 内容細目...n's Poetry and Translation in the Soviet Era : Strategie...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館