検索結果 840 件
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目...源一郎 著 近代児童文学作家と翻訳文学 原昌 著 高橋五山と紙芝居の世界 高橋洋子 著
- 件名翻訳文学
- 並列タイトル等（連結）日本における翻訳文学(研究編)
紙図書
国立国会図書館
- 紹介文（参考図書紹介）...る。全5巻。第1巻の「図説日本翻訳文学史」では、明治期を中心とした翻訳文学史を、随所にモノクロ図版を用いて解説。巻頭にカラー図版(主に...
- 件名翻訳文学
- 並列タイトル等（連結）図録日本の翻訳文学・図説日本翻訳文学史
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目総目次,翻訳作品名索引,訳者索引,新聞・雑誌名索引,解説・エッセイ執筆者一覧,付「明治翻訳文学通信」総目次,全巻内容解説,明治期翻訳文学年表・目録書誌
- 件名翻訳文学--歴史--年表
- 典拠情報（件名/「を見よ」参照）翻訳文学--年表
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...訳のリアリズム 文学の翻訳から翻訳文学へ 現代語訳の日本語 翻訳にお......明性について 世界文学としての翻訳文学 翻訳の詩学・詩学の翻訳 原作......著 依岡/隆児‖著 近代日本の翻訳文学 ／ 山田潤治著 井上 健 山......岡 隆児／著 序にかえて ： 翻訳文学への視界 井上健／著 山田潤治...... 柏木隆雄／著 文学の翻訳から翻訳文学へ ： 昭和初期のヘミングウェ......上西哲雄／著 世界文学としての翻訳文学 ： ゲーテ、マルクス、シュピ......著 依岡 隆児‖著 近代日本の翻訳文学 明治二〇年代の翻訳と日本近代...... 柏木隆雄著 文学の翻訳から翻訳文学へ 井上健著 翻訳者の役割......明性について 上西哲雄著 翻訳文学の位相 世界文学としての翻訳文学 ソーントン不破直子著 翻......て 依岡隆児著 近代日本の翻訳文学 明治二〇年代の翻訳と日本近代......生 金志映∥著 上西哲雄∥著 翻訳文学の位相 世界文学としての翻訳文学 ソーントン不破直子∥著 リー...... 依岡隆児著 序にかえて : 翻訳文学への視界 井上/健 山田/潤治......彦 柏木/隆雄 文学の翻訳から翻訳文学へ : 昭和初期のヘミングウェ...... 上西/哲雄 世界文学としての翻訳文学 : ゲーテ、マルクス、シュピ......岡隆児 著 第１部 近代日本の翻訳文学； 明治二〇年代の翻訳と日本近代文学の《生成》 山田潤治 私...
- 件名翻訳文学 翻訳
- 典拠情報（件名/「をも見よ」参照）文学 コミュニケーション 翻案 機械翻訳 翻訳 聖書翻訳 司法通訳翻訳 通訳 翻訳権 翻訳文学 翻訳者
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事...中の西洋童話 第七章 黎明期の翻訳文学 1 『魯敏孫全伝』出版の謎......翻訳と新文体の創造 第十七章 翻訳文学書に見る装丁と挿絵の変遷 1 和本から洋本へ 2 近代版...
- 著者紹介...教授。専門は比較文学、幕末明治翻訳文学史。主要著書に『明治のシェイク......榊原貴教氏との共編著）に『明治翻訳文学全集《新聞雑誌編》』全52巻（......1996〜2001年）、『明治翻訳文学全集《翻訳家編》』全20巻（同......センター、2007年）、『図説翻訳文学総合事典』全五巻（同、2009年）ほか。2002年、『日本に...
- 件名日本文学--歴史--明治時代 翻訳文学--歴史--近代
紙図書
全国の図書館
- 内容細目図録日本の翻訳文学 図説日本翻訳文学史 図録日本の翻訳文学 図説日本翻訳文学史 索引あり 図録日本の翻訳文学 図説日本翻訳文学史 〔川戸道昭〕 〔著〕 [川戸道昭]∥[著] 小山内薫の自...
- 件名翻訳文学-辞典
- タイトル標目図説翻訳文学総合事典
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...たちの努力と情熱の跡をたどり、翻訳文学の歴史を顧みる。文化創造の足跡......訳 明六社の啓蒙思想家たち ３翻訳文学の開花 明治五―十一年
- 件名翻訳文学 日本文学--歴史--明治時代
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目１フランス文学の日々 ２翻訳文学または／すなわち日本文学 あとがき
- 件名翻訳文学 フランス文学
紙図書
全国の図書館
- 並列タイトル等（連結）1898-1908 fanyi wenxue zhi "bianxiang" yanjiu 1898-1908翻译文学之变相研究
- 並列タイトル等1898-1908 fanyi wenxue zhi "bianxiang" yanjiu 1898-1908翻译文学之变相研究