田中貞夫 著国書刊行会2012.7<KR59-J2>
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事目次 まえがき/ i 第一章 『三語便覧』（其の一） <br>－編纂......記」の資料/ 21 第二章 『三語便覧』（其の二） <br>－内容......》の全項目/ 27 第2節 『三語便覧』と《佛語入門書》の関連/ 3......音の実際/ 108 第7節 『三語便覧』（改訂版）の検証/ 116 第8節 『三語便覧』の初版本/ 122 第三章 『五方通語』の解題/ 126 ...
- 内容細目文献あり 索引あり 第一章 『三語便覧』(其の一) 第1節 辞書の構......3節 依拠した資料 第二章 『三語便覧』(其の二) 第1節 《佛語入門書》の全項目 第2節 『三語便覧』と《佛語入門書》の関連 第3......仮名文字発音の実際 第7節 『三語便覧』(改訂版)の検証 第8節 『三語便覧』の初版本 第三章 『五方通語』の解題 第2節 『雑字類編』...
[村上義茂] [著], 櫻井豪人 編著港の人2009.3<KE3-J2>
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目解説 1.『三語便覧』とは 2.『三語便覧』の刊年と書誌 3.編者・村上英俊について 4.『三語便覧』刊行時の時代背景 5.序文と凡例 6.『三語便覧』の本文 注 参考文献 『三語便覧』地名一覧 『三語便覧』日本語索引 『三語便覧』西洋語索引 『三語便覧』初版本影印 『三語便覧』初巻 影印 『三語便覧』中巻 影印 『三語便覧』終巻 影印
田中 貞夫<Z22-1063>一般教育部論集 / 創価大学一般教育部論集編集委員会 編(31) 2007.2p.65～79
国立国会図書館全国の図書館
田島毓堂 編和泉書院2010.5<KF22-J15>
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...典』における「自由」の語義 『三語便覧』の訳語と『ドゥーフ・ハルマ』......心に 蘇/小楠 駒走/昭二 『三語便覧』の訳語と『ドゥーフ・ハルマ』...... 小楠／著 駒走 昭二／著 『三語便覧』の訳語と『ドゥーフ・ハルマ』『雑字類編』 ： 「人品」部を...
柏木隆雄 著朝日出版社2008.3<KG311-J30>
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...ンス語への架け橋-村上英俊の『三語便覧』- 四 海波を越えて-初めて踏むヨーロッパ、そして日本- ...
桜井 豪人<Z13-341>国語学 = Studies in the Japanese language / 日本語学会 編(通号 183) 1995.12p.61～48
国立国会図書館全国の図書館
記事
2010日本語学最前線 (田島毓堂編) (和泉書院)p.259-279
全国の図書館
古河歴史博物館200403
全国の図書館
- 内容細目... 鷹見泉石旧蔵の仏語入門書と『三語便覧』(本邦最初の仏語字書) 田中 貞夫(1939～)／著 農学...
田中, 貞夫創価大学一般教育部2007-02-01一般教育部論集31p.65-79
全国の図書館
1999-12-11名古屋大学国語国文学85p.56-43
インターネットで読める全国の図書館
- 要約等村上英俊著『三語便覧』の成立事情について、その編纂......の洋学研究の目的と世間一般の『三語便覧』の利用目的との間に差があったことが伺われ、そこに『三語便覧』の成立事情の特異性が見出せることなどを指摘した。
村上英俊 [原著], 飛田良文 編[飛田良文]1980.8<KE3-9>
インターネットで読める国立国会図書館
- 一般注記日仏英蘭対訳辞書『三語便覧』をあいうえお順に改編したもの 電子複写
田中, 貞夫創価大学一般教育部1997-02-01一般教育部論集21p.55-73
全国の図書館
茂亭村上義茂 著カルチャ-出版社1976
全国の図書館
- 内容細目『三語便覧』解説(富田仁,西堀昭) 村上英俊略年表：p.24-25 村...
- タイトル標目三語便覧
1997-02-01一般教育部論集21p.55-73
全国の図書館
田中 貞夫<Z12-75>比較文学 / 日本比較文学会 [編](通号 14) 1971.10.00p.31～39
国立国会図書館全国の図書館
田中 貞夫<Z13-1186>文学部論集 / 創価大学文学部 編4(1) 1974.12p.p145～154
インターネットで読める国立国会図書館全国の図書館
飛田良文 [ほか] 編飛田良文1980
全国の図書館
- 一般注記日仏英蘭対訳辞書『三語便覧』をあいうえお順に改編したもの 底本: 国立国語研究所蔵本(...
茂亭村上義茂 著[カルチャ-出版社][1976]
全国の図書館
茂亭村上義茂著カルチャー出版社1976
全国の図書館
- 一般注記江戸 須原屋伊八 1857(安政4)刊の複製 付録:「三語便覧」解説(富田仁,西堀昭著) 和装本 箱入
茂亭村上義茂 著[カルチャ-出版社][1976]
全国の図書館
