ヘルプ
ヘルプ

検索結果 259 件

通訳研究 : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies

通訳研究 : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies
紙雑誌
日本通訳学会会誌編集委員会 編日本通訳学会2000-2007<Z71-F720>
国立国会図書館全国の図書館
  • ISSN1346-8715
  • ISSN-L1346-8715
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    •  

北京語言大学日中同時通訳修士課程における通訳実習の特徴と課題

北京語言大学日中同時通訳修士課程における通訳実習の特徴と課題
紙記事
岩本 明美<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.231～251
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

活動報告 [日本通訳学会]コミュニティ通訳分科会第7回大会シンポジウム記録:司法通訳にとっての等価性とは--正確な通訳の可能性と限界

活動報告 [日本通訳学会]コミュニティ通訳分科会第7回大会シンポジウム記録:司法通訳にとっての等価性とは--正確な通訳の可能性と限界
紙記事
吉田 理加, 毛利 雅子, 津田 守 他<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.295～305
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

英日同時通訳者発話におけるフィラーの出現と聴きやすさとの関係

英日同時通訳者発話におけるフィラーの出現と聴きやすさとの関係
紙デジタル記事
遠山 仁美, 松原 茂樹<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.39～49
インターネットで読める国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

通訳クラス受講生たちの意識調査--2007年度実施・通訳教育分科会アンケートより

通訳クラス受講生たちの意識調査--2007年度実施・通訳教育分科会アンケートより
紙記事
田中 深雪, 稲生 衣代, 河原 清志 他<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.253～263
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

逐次通訳の基本プロセスの検討

逐次通訳の基本プロセスの検討
紙記事
ベルジュロ 伊藤 宏美<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.89～115
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

特別講演 The origin and challenges of simultaneous interpretation: the Nuremberg trial experience

特別講演 The origin and challenges of simultaneous interpretation: the Nuremberg trial experience
紙記事
Siegfried Ramler<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.7～18
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

共同学習の理念に基づく映像翻訳教育に関する考察

共同学習の理念に基づく映像翻訳教育に関する考察
紙記事
稲生 衣代<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.147～165
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

活動報告 [日本通訳学会]コミュニティ通訳分科会ミニシンポジウム:司法通訳・翻訳の正確性について

活動報告 [日本通訳学会]コミュニティ通訳分科会ミニシンポジウム:司法通訳・翻訳の正確性について
紙記事
吉田 理加, 毛利 雅子, 津田 守 他<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.307～312
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

独英日間翻訳における「視点」の考察--Momoを題材に

独英日間翻訳における「視点」の考察--Momoを題材に
紙記事
加藤 久佳<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.117～146
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

通訳研究 : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies

通訳研究 : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies
デジタル雑誌電子書籍・電子雑誌
日本通訳翻訳学会 = The Japan Association for Interpreting and Translation Studies2000<ISSN>
国立国会図書館
  • ISSN-L1346-8715
  • 別の記録形式（ISSN）1346-8715
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    •  

日本とアメリカ合衆国における「法廷通訳人」

日本とアメリカ合衆国における「法廷通訳人」
紙記事
西松 鈴美<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.189～204
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

異文化コミュニケーション能力の修得プロセス--通訳演習参加者の事例より

異文化コミュニケーション能力の修得プロセス--通訳演習参加者の事例より
紙記事
新崎 隆子<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.65～88
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

スウェーデンの通訳人及び翻訳人公認制度についての研究

スウェーデンの通訳人及び翻訳人公認制度についての研究
紙記事
津田 守<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.167～187
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

西山千さんを偲ぶ

西山千さんを偲ぶ
紙記事
鳥飼 玖美子<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.1～5
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

書評 Healthcare Interpreting: Discourse and Interaction[編集者 Franz Pochhacker and Miriam Schlesinger]

書評 Healthcare Interpreting: Discourse and Interaction[編集者 Franz Pochhacker and Miriam Schlesinger]
紙記事
渡部 富栄<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.264～266
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

法廷相互行為を通訳する--法廷通訳人の役割再考

法廷相互行為を通訳する--法廷通訳人の役割再考
紙記事
吉田 理加<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.19～38
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

e-learningを活用した実践的な翻訳教育の可能性--オンライン・アクティビティを用いた諸事例を通して

e-learningを活用した実践的な翻訳教育の可能性--オンライン・アクティビティを用いた諸事例を通して
紙記事
井上 泉<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.219～229
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

聞き手・話し手としての通訳者--ミーティングにおける通訳場面の一考察

聞き手・話し手としての通訳者--ミーティングにおける通訳場面の一考察
紙記事
瀧本 眞人<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.205～218
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715

書評 『通訳者と戦後日本外交』[鳥飼玖美子]

書評 『通訳者と戦後日本外交』[鳥飼玖美子]
紙記事
古家 聡<Z71-F720>通訳研究 = Interpretation studies : the journal of the Japan Association for Interpretation Studies / 日本通訳学会会誌編集委員会 編(7) 2007p.269～272
国立国会図書館全国の図書館
  • 掲載誌（ISSN）1346-8715
  • 掲載誌（ISSN-L）1346-8715