原著は1983年刊。声楽の分野だけでなく、解剖学、生理学、音響学など関連分野の用語も収録。見出し語の欧文用語には、日本語訳を付記。排列はアルファベット順。巻頭には、「図版目録」、「欧文用語一覧」を収録。巻末には、五十音順の「邦語索引」、「人名索引」と欧文の「参考文献」(教育学及び関連教育書、辞書及び事典、技術書、記事及び論文に分けて収載、排列は著者名のアルファベット順)を付す。