検索結果 2 件
紙デジタル記事
インターネットで読める国立国会図書館全国の図書館
- 要約等In light of the 70th anniversary of the publication of Nagai Takashi’s Nagasaki No Kane, I present the first English language analysis of a representative portion of its translated......text. Entitled “Funeral Address for the Victims of the Atomic Bomb,” the text was included in the English version of the book (The Bells of Nagasaki) that was tran......ugh a detailed analysis of both source an......ef examination of the historical context, this represents an example of how the geopolitical climate at time of translation, as well as the translator’s o...... may influence the choice of translation strategies employed overall a...
- 件名translation criticism domestication foreignization dynamic equivalenc...
デジタル記事
インターネットで読める全国の図書館
- 件名translation criticism domestication foreignization dynamic equivalenc...
検索結果は以上です。