検索結果 2 件

デジタル記事
Wang Jing-jing<Z71-B143>比較社会文化研究 = Social and cultural studies(31):2011p.13-26
インターネットで読める国立国会図書館全国の図書館
  • 要約等This article aims to adopt a communicative translation approach of Peter Newmark into public sign translation and provide some......insights for translators to do sign translation, particularly through using the translation theory as a guide in the whole process of translating. It begins with a general introduction ......he current situation of Chinese-English translation of public signs followed by the definition and functions of public signs. After reviewing the recent academic research on signs and research activities, common problems in public sign translation are illustrated from two pe......es: linguistic aspects and cultural aspects. N...
  • 著者標目Wang Jing-jing
デジタル記事
王, 晶晶九州大学大学院比較社会文化研究科現代比較社会文化研究31p.13-26
インターネットで読める全国の図書館
  • 内容年現代 Contemporary
  • 空間的範囲中国 China
  • 件名translation Chinese-English Public Signs Peter Newmark linguistic aspects cultural aspects

検索結果は以上です。