検索結果 535 件
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目The catcher in the ryeに関する脱構築的読解の......靜 著 Re-forming the globe 山本裕子 著
- 並列タイトル等（連結）Discourse and representations in literary texts
- 並列タイトル等Discourse and representations in literary texts
紙図書
国立国会図書館
- 要約等...tualization of literary translation, C...... approaches to the theory and practic......attend more to the phenomenology ......ering creative textual thinking in the responsive reader rather than testing the hermeneutic skills of the professional t......lation enlists the reader as an a......participant in the constant re-fashioning of the text's structural, ......ociative, intertextual and interse......erature and aesthetics is fundame......d our sense of the expressive res......ally extended. Literary translation th......akes us beyond the text itself to how ......situates us in the world, and wha......rt it plays in the geography of human relationsh...
- 内容細目...one's way into literary translation : ......tion and music The language of tr......Choice as work The temporal nature of text The notion of the future of the text Part II. Translation among the disciplines. U......ranslation and the re-conception ......appropriate aesthetics Part III. The paginal art of translation. Text and page : mar...... and situating the self : punctua......on : capturing the multiplicity of rhythm Conclu...
- 件名...re et critique LITERARY CRITICISM / European / Genera...
紙図書
国立国会図書館
- 要約等The poetry of Yosa......iko covers all the many and varied aspects of the experience of ......unters between the lover and beloved to the intimate pleas......nfatuation and then true love. The journey outlin......rative treats the rivalry betwee......r best friend, the poet Yamakawa Tomiko, for the affection of the dashing young literary lion, Yosano T......sano Akiko and the Invention of R......nce unfolds in the poetry of these three poets examined in the book, as well as the story of the journey from r......wer emphasizes the astonishing in......at transformed the tanka genre fr......, particularly the tanka genre, in the evolution...
- 並列タイトル等（連結）Yosano Akiko and the invention of romantic love
- 並列タイトル等Yosano Akiko and the invention of romantic love
紙図書
国立国会図書館
- 要約等...performance. Gathering insights f......ed scholars in the field, the book provides ......erspectives in the study of oral ......ative writing. The book also addr......hodologies and the thematic and theoretical trajec......ooking back to the trailblazing l...... interested in the dynamics of cultural producti...
- 内容細目...f African oral literary performance st......Hein Willemse "The crocodile's wi......t R. Wendland "The aged, the infirm and the effeminate" : ...... strategies in The Arabian nights......erformances to the written word /......o's Chaka, and the postcolonial "...... in Tanzania : the transformation......a Reuster-Jahn The manipulation o......ic in post-apartheid spoken word ...... : Okpewho and the other alternative d......e writing, and the assertion of the African sensibility / J.O.J. ...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目... Introduction; Literary Translation and the Case Study; Me......thodologies in Literary Translation Ca......es; Section I: Literary Translation an......e; Translating the Poetry of Nell......n; References; The Poetry of Gerr......bility Outside the Dutch Literary SystemThe Challenge of T......tic Choices in the Japanese Trans...... Introduction; The Choice of Subject Matter; The Use of the Third-Person P......ta" Endings in the Six Versions o......sumi to Batsu; The Use of Third-P......on Pronouns in the Six Versions o......sumi to Batsu; The Use of "-ta" Endings in the Six Versions o......gonia Express; The Genre in Translation; The Gen...
- 資料の内容に関する注記...rary issues in Literary Translation re......rs from across the globe discuss ......ssibilities in the translation of......ls, memoir and theatre. 0Divided ......hree sections, these analyses als...... address broad themes including t......slation style, the author-transla......l identity and literary translation. The case studies a......h and Turkish. The editors provid......hich highlight the value of case ......lore in detail the importance of the theory-practice link.
紙記事
国立国会図書館全国の図書館
紙記事
国立国会図書館全国の図書館
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目... Historical context The Franciscans in Ireland Literary context Previous editi......s Treatment of the texts. The texts of BL MS Harley 913: The land of Cokayg......sins Christ on the Cross Fall and......ullaby Song on the times Pers of ......ermingham Elde The walling of New......arth Appendix: Texts from BL MS Lansdownee 418.
- 件名...sh, 1100-1500--Texts. English poet......uage--Ireland--Texts. Ireland.
- 資料の内容に関する注記...13 is known as the 'Kildare Manuscript' from the authorship of one of the poems by Friar......n Waterford in the 1330s. It is b......anthologized: 'The Land of Cockay...... paradise, and the mordant lullab......l child', but others are equally fine. The poems are presented here for the first time in their literary and cultural context. The collection offers the earliest evidence for the English langua......nd, as well as texts dealing speci......rish affairs , the Franciscan ord......iardic satire. The English and An......s are given of the Latin texts. An appendix ......8 of eleven of the texts, including five now lost fro...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等... her as one of the most important......n 21st century literary culture. Acros......els as Farming the Bones and Krik...... for children, the Haitian Americ......t contemporary themes as racism, ......holars this is the most up-to-dat......nticat's work. The Bloomsbury Han......uch topics as: The full range of ...... perspectives: literary studies, polit......sm; Danticat's literary sources: from ......rshall; Key contexts: Caribbean hi...... and diaspora. The book also includes a comprehe...
- 内容細目Literary beginnings. Ed......ntroduction: A literary life and legac...... in Danticat's texts. Reconstructive textual surgery in ......rik? Krak! and The dew-breaker / ...... my life" : brother, I'm dying an......n discourse in the US / Myriam J.......ies, thorns" : the violated Terre......and Danticat's texts. Losing your (m)other : Danticat's ...... in Danticat's The dew breaker / ......̈ske Death and the maiden : writi......e Jean-Charles The good daughter ......Hackshaw "I am the one telling it......ldren & shadow texts in Danticat's...... memorial art; the text as echo chambe......itian culinary-literary inheritances. Edwidge Dantica...
紙図書
国立国会図書館
- 要約等...s a history of the literary culture of ear......nsive study of the literary manuscript. It argues for the importance of ......h manuscripts: the royal court, b......, and regional literary cultures. Seba......cholarship and the study of the 'History of the Book,' and mor......modern English literary criticism over the last few decades. The Literary Culture of Ear...... narratives of literary history have often regarded the Reformation of......l decline, and the Union of Crown...... of 1603, with the departure of k......o have brought the briefest of renaissances (in the 1580s and 1590......ully straddles the Union, in order to make possi...
- 件名...ransmission of texts--Scotland--Hi......ransmission of texts. Scotland. Englisch. Literat...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...の学者による論文解題について The best of the bunch ： Ten articles on literary stylistics Geo......stylistics and text analysis from the past fifty yea...... 和田 章／著 菊池繁夫∥著 The best of the bunch A sample......stylistics and text analysis from the past fifty yea......クストの重層性 菊池繁夫 著 The best of the bunch:Ten articles on literary stylistics Geoffrey Leech 著 M...
- 並列タイトル等（連結）TOWARDS THE LINGUISTIC AND PHILOLOGICAL STUDY OF ENGLISH LITERARY TEXTS
- 並列タイトル等TOWARDS THE LINGUISTIC AND PHILOLOGICAL STUDY OF ENGLISH LITERARY TEXTS
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目... An address to the prince of Denm......rk Writings on the new method A p......sal to abolish the requirement of......es Writings on the liberty of the press The preface to Aes......rs relating to the life of Anthon......f Shaftesbury Other writings on the Shaftesbury family Textual introductio......ion of printed texts The transcription of manuscripts The presentation of printed texts Texts Verses on Cromwell and the Dutch war Verses on the restoration of......ses on Queen Catherine's arrival ......gland Now our Athenian olive spre......hill Curses on the park Dramatic ......ok Writings on the English universities Rules fo...
- 資料の内容に関する注記"This is the first critical......in some cases, the first edition ever) of the various literary and historical writings of the philosopher Jo......e (1632-1704). The writings publi......n, writings on the liberty of the press, and a m......ocke's patron, the first Earl of ......led account of the content and ci......composition of these works, and a Textual Introductio......description of the manuscripts an......s consulted by the editors"--
- タイトル標目Works. Selections. 2019 The Clarendon edition of the works of John Locke
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目Introduction : the dream of commu......scription, and the shorthand effe......m Shelley amid the age of separat......Keats's ways : the dark passages ......munication and literary competence, anew
- 関連情報Text technologies : Stanford
- 掲載誌Text technologies : Stanford
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等"Documents open up another approach complementary to the overwhelming richness of literary tradition as preserved in man...
- 内容細目...c Relations in the Early Eighth C......'s Poetry with the Help of Muqāt......Fatimid Egypt: The Late Coptic Pa......Vincent Walter The Book of Twitch...... of Noah, and Other Manuals of Palmomancy from the Cairo Genizah ......hak Scientific Textbooks and Their Application ......ependencies of Literary and Documentar......n Arabic after the Christian Conq...... Documents and the Concept of Sun......o Documents on the Sale of a Mosque) / Rocio Dag...
- 一般注記"The work contained......Manuscripts in the Arab-Islamic World: The Seventh International Society...
紙図書
国立国会図書館
- 要約等...l Signifier in the Middle East an......eyond explores the cultural ramif......nd foodways in the Mediterranean,......in particular. The volume addresses the cultural meani......, and history. The contributions to the book are struc......red around six thematic parts, ranging in focus ...
- 内容細目...sical Islam to the present Part 3......d, gender, and the body in the late nineteent......and hashish in literary sources and be......getarianism in the Mediterranean ......m antiquity to the nineteenth cen......ng scarcity in the nineteenth and twentieth cent...
- 並列タイトル等（連結）Food as cultural signifier in the Middle East and beyond
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目1. Manuscript, book, and text in the twenty-first c...... 3. Script act theory 4. An elect......ing reading 6. The dank cellar of electronic texts 7. Negotiatin......icting aims in textual scholarship......building, and other functions of ......arly editing : The everlasting no ; The center of indifference ; The everlasting yes 9. The aesthetic object: 'the subject of our....... Ignorance in literary studies.
- 件名Literature and the Internet. Electronic publicat...
- 並列タイトル等（連結）Electronic representations of literary texts
紙図書
国立国会図書館
- 内容細目1 Ancient texts and modern re......Alternative to the Coordination-S......ion Dichotomy: The Case of Causal......and Fuzziness--The QWM Gram (Seri......enius's Rules: The Relationship b......xicography and the Semantic Structure of the Target Language: The Case of ['k] R...... 9. "Now" and "Then": Telling Time in Text and Translatio......1. Translating the Hebrew Scriptu......Heever 12. "Do the Dead Praise God?": A Literary-Structural Ana......Wendland 13. Fathers and Sons, Ja......lation and Paratext: Hapax Legomena and Text-Critical Notes....... van Rooy 15. Theology and Ideology in the Metatexts of Bible Translations in Mus...
- 資料の内容に関する注記The chapters of th......ing of ancient texts, as well as t......erpretation of these ancient writings and their language. In this regard, they cover subjects related to the fields of anci......e translation. The chapters apply......c insights and theories to elucid......nts of ancient texts for modern re......te how ancient texts help modern r......t features in other ancient texts, and suggest ......tions can make the language and c......lds of ancient texts more accessib....... In so doing, they present the results of ori......ing of ancient texts.0Contributors are Alexander ...
紙図書
国立国会図書館
- 要約等...emonstrate how the contemporary resurgence of the Gothic in texts for young peo......oung people in the twenty-first century
- 内容細目...Exploration of the Pleasures of the Gothic for You...... Adult Gothic: The Dialectics of ...... Holly Black's The Coldest Girl i...... Two Rewriting the Historical Got......meo and Juliet Texts 5. The Pre-Monstrous ...... Scientist and the Post-Nerd Smar......ob Heathcliff: The Problematic Redemption of the Byronic Hero i......Spatiality and the Abjection of Motherhood in Gothic......ange Madness': The Lost Child in ......n Section Four The Human and the Non-Human 9. A......ny from Beyond the Grave: Comparing Girls' Narra...
- ジャンル・形式用語Literary criticism. Criticism, interpr...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等... six-part poem The Faerie Queene ...... easy or altogether pleasurable t......ook describes, the poem's first k......, and returned the manuscript wit......te a taste for The Faerie Queene-"The first essentia......e, not to read The Faerie Queene"...... resistance to the poem. As a con......ts difficulty, the poem has an ex......Spenser, about themselves, and about the enterprise of ......tself. Each of the six chapters i......book considers the poem through the lens of a diff......elements about the poem; Queen Elizabeth, the ostensible subject of the poem; and read......rs who, across the centuries, ultimately failed ...
- 件名...mund 1552-1599 The faerie queene Faerie queene (...
- 著者標目Nicholson, Catherine