ヘルプ
ヘルプ

検索結果 1,329 件

翻訳 Nineteen Poems (translations)

翻訳 Nineteen Poems (translations)
紙記事
Peter Robinson 訳<Z71-E818>Kawauchi review = 川内レヴュー : comparative studies in English language and culture(3) 2004p.1～20
国立国会図書館全国の図書館

Collected poems (The Library of America ; 357)

Collected poems (The Library of America ; 357)
紙図書
Gary Snyder, Jack Shoemaker, Anthony Hunt, editorsLiterary Classics of the United States, Inc.[2022]<KS179-D127>
国立国会図書館全国の図書館
  • 要約等... Cold Mountain Poems, Myths & Texts, and The......ly uncollected poems from little ma......nd broadsides; translations from East Asian literatures; ...
  • 内容細目Riprap and cold mountain poems Myths & texts The back......nt Uncollected poems, drafts, fragments, and translations

Annotated translations : three poems by Yoshihara Sachiko (Working paper ; no. 265)

Annotated translations : three poems by Yoshihara Sachiko (Working paper ; no. 265)
紙図書
Yoshihara Sachiko [詩], Rina Kikuchi, Carol Hayes [著]Faculty of Economics, Shiga University2017.3<Y251-L2225>
国立国会図書館

The Palgrave handbook of literary translation (Palgrave studies in translating and interpreting)

The Palgrave handbook of literary translation (Palgrave studies in translating and interpreting)
紙図書
Jean Boase-Beier, Lina Fisher, Hiroko Furukawa, editors.Palgrave Macmillan[2018]<KE26-B42>
国立国会図書館全国の図書館
  • 内容細目...nd Translator; Translations of Two Poems by Sachs; Conc......n the Japanese Translations of Crime and Punishment; Intr...
  • 件名... LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / ......s / Historical & Comparative

Translations of three poems by Yamasaki Kayoko : 'Tree' 'The hour-glass' and 'Coming home for a brief visit' (Working paper ; no. 275)

Translations of three poems by Yamasaki Kayoko : 'Tree' 'The hour-glass' and 'Coming home for a brief visit' (Working paper ; no. 275)
紙図書
Yamasaki Kayoko [詩], Rina Kikuchi, Subhash Jaireth [著]Faculty of Economics, Shiga University2017.12<Y251-L2228>
国立国会図書館

Selected translations of Sagawa Chika's poems 1 (Working paper ; no. 192)

Selected translations of Sagawa Chika's poems 1 (Working paper ; no. 192)
紙図書
Sagawa Chika [詩], Rina Kikuchi, Carol Hayes [著]Faculty of Economics, Shiga University2013.6<Y251-L2221>
国立国会図書館

音の蛹 : 36 poems with 12 English translations

音の蛹 : 36 poems with 12 English translations
紙図書
セリザワケイコ 著, 山口弘務 訳, バートン・ワトソン 監修七草書房2014.4<KH921-L175>
国立国会図書館全国の図書館

Translations with commentary : three poems from the latest collection by Kono Satoko, everything happening on earth has been watched from here (Working paper ; no. 273)

Translations with commentary : three poems from the latest collection by Kono Satoko, everything happening on earth has been watched from here (Working paper ; no. 273)
紙図書
Kono Satoko [詩], Rina Kikuchi, Shane Strange [著]Faculty of Economics, Shiga University2017.11<Y251-L2227>
国立国会図書館

翻訳 An English Translation of Xu Baoguang's Poems on the Eight Views of the Ryukyu Kingdom

翻訳 An English Translation of Xu Baoguang's Poems on the Eight Views of the Ryukyu Kingdom
紙記事
徐 葆光, 中山 登偉<Z22-B180>名桜大学紀要 = The Meio University bulletin / 名桜大学 編(20):2015p.135-139
国立国会図書館全国の図書館

Shaping the field of translation in Japanese-Turkish contexts

Shaping the field of translation in Japanese-Turkish contexts
紙図書
Esin Esen, Ryō Miyashita (eds.).Peter Lang[2019]<KE26-D3>
国立国会図書館
  • 内容細目...a? / Esin Esen & Ryō Miyashita......novels and its translations into Turkish /......Ryō Miyashita & Esin Esen (eds......l history" and translations of Old Turkic ......arış Kahraman & Derya Akkuş Sakaue & Yukiko Kondo = Translation an...

The oral art of Soqoṭra : a collection of island voices (Handbook of Oriental studies. Section one, the Near and Middle East ; volume 151/1-3 = Handbuch der Orientalistik)

The oral art of Soqoṭra : a collection of island voices (Handbook of Oriental studies. Section one, the Near and Middle East ; volume 151/1-3 = Handbuch der Orientalistik)
紙図書
by Miranda J. Morris, in collaboration with Ṭānuf Sālim Nuḥ̣ Di-Kišin.Brill[2021]<KM1-P42>
国立国会図書館
  • 要約等...nd examples of poems and songs, pra......or exchange of poems. These were documented by ora...
  • 内容細目... the Songs and Poems Livestock Call......nguage The Sea Poems and Songs abou......Love Songs and Poems Regrets and So......yers Songs and Poems from the 'Othe...... Multi-Subject Poems Poems of One Family ......han Series Two Poems from the Twenty-First Century...
  • 件名...nguage--Texts--Translations into English. ......nguage--Texts--Translations into Arabic. Littérature pop...

アーサー・ウェイリーの白居易英訳 : Chinese PoemsからMore Translations from the Chineseまで

アーサー・ウェイリーの白居易英訳 : Chinese PoemsからMore Translations from the Chineseまで
紙デジタル記事
林 悠子<Z71-R422>東京大学国文学論集 / 東京大学文学部国文学研究室 編(11):2016.3p.101-120
国立国会図書館全国の図書館

The Routledge global haiku reader

The Routledge global haiku reader
紙図書
edited by James Shea and Grant CaldwellRoutledge2024<KE171-D10>
国立国会図書館全国の図書館
  • 内容細目...t / Yūki Itō Translations and migrations of the poetic ...

英文俳句詩と日本語訳詩

書影
英文俳句詩と日本語訳詩
紙図書
すずきとしき 著文芸社2015.9<KH931-L550>
国立国会図書館全国の図書館
  • 並列タイトル等（連結）English haiku poems translated in Japanese
  • 並列タイトル等English haiku poems translated in Japanese

Islamic thought and the art of translation : texts and studies in honor of William C. Chittick and Sachiko Murata (Islamic history and civilization ; volume 202)

Islamic thought and the art of translation : texts and studies in honor of William C. Chittick and Sachiko Murata (Islamic history and civilization ; volume 202)
紙図書
edited by Mohammed RustomBrill[2023]<HR46-D4>
国立国会図書館全国の図書館
  • 要約等...phs, editions, translations, edited volumes) and more tha...

The kokinshū : selected poems (Translations from the Asian classics)

The kokinshū : selected poems (Translations from the Asian classics)
紙図書
translated and introduced by Torquil DuthieColumbia University Press[2023]<KG42-D2>
国立国会図書館全国の図書館
  • 要約等... Japanese waka poems that was imper......acterizes waka poems in a consisten......lection of the poems, preserving their narrative s...
  • 件名Kokin wakashū Waka--Translations into English J......iod, 794-1185--Translations into English Waka--History an...
  • 関連情報Translations from the Asian classics

Immortal monuments 16 modern Japanese poets : translated poems, tankas and haikus with critical remarks

書影
Immortal monuments 16 modern Japanese poets : translated poems, tankas and haikus with critical remarks
紙図書
Takachi Jun'ichiro 編著Shicho-sha2011.10<KG354-B8>
国立国会図書館全国の図書館

Queer subjects in modern Japanese literature : male love, intimacy, and erotics, 1886-2014 (Michigan monograph series in Japanese studies ; number 96)

Queer subjects in modern Japanese literature : male love, intimacy, and erotics, 1886-2014 (Michigan monograph series in Japanese studies ; number 96)
紙図書
Stephen D. Miller, editorUniversity of Michigan Press2022<KH6-D24>
国立国会図書館全国の図書館
  • 内容細目...tions from Gay poems (Gei poemuzu) / by Tanaka Ats...
  • 件名Japanese literature--1868---Translations into English H......ngs, Japanese--Translations into English

翻訳 歌と詩(聞一多)

翻訳 歌と詩(聞一多)
紙記事
聞 一多, 牧角 悦子 訳<Z71-L84>神話と詩 : 日本聞一多学会報 / 日本聞一多学会 編(11):2013.3p.67-82
国立国会図書館全国の図書館
  • 並列タイトル等（連結）Translations : "The Songs and Poems" by Wen Yiduo 聞一多
  • 並列タイトル等Translations : "The Songs and Poems" by Wen Yiduo 聞一多

Zainichi literature : Japanese writings by ethnic Koreans (Transnational Korea ; 3)

Zainichi literature : Japanese writings by ethnic Koreans (Transnational Korea ; 3)
紙図書
edited by John Lie.Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley[2018]<KH6-B83>
国立国会図書館全国の図書館
  • 要約等...apan. Includes translations of Japanese-la......, stories, and poems by seven authors"--
  • 内容細目...Perry Selected poems from Nagune Ta......eghan Selected poems from I am twelve / Oka Masafu...
  • 件名...orean authors--Translations into English. ......-20th century--Translations into English.