ヘルプ
ヘルプ

検索結果 24 件

Le Faucon impatient : suite au Manteau de pluie du singe / Bashô ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du Japon)

Le Faucon impatient : suite au Manteau de pluie du singe / Bashô ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du Japon)
紙図書
Publications Orientalistes de Francec1994.<KG264-A7>
国立国会図書館
  • 一般注記Includes index.

Friches / Bashō ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du Japon)

Friches / Bashō ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du Japon)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1992-<KG263-A1>
国立国会図書館全国の図書館
  • 内容細目1. Les quatre saisons 3. Dix kasen.
  • 一般注記Translation of: Arano.

Le Sac à charbon / Bashô ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du Japon)

Le Sac à charbon / Bashô ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du Japon)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1993.<KG258-A6>
国立国会図書館
  • 一般注記Translation of: 炭俵.

Enquêtes à l'ombre des cerisiers de notre pays ; suivi de Vieux papiers vieilles lettres / Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise)

Enquêtes à l'ombre des cerisiers de notre pays ; suivi de Vieux papiers vieilles lettres / Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1990.<KG219-A16>
国立国会図書館
  • 一般注記Translation of: Hontyo oin hizi. Yorozu no humi hogu. Includes bibliographical references.

Histoires de marchands / Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise)

Histoires de marchands / Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Bublications orientalistes de Francec1990.<KG219-A15>
国立国会図書館
  • 一般注記Translation of: Nihon eitaigura. Sekan munazanyo. Includes bibliographical references.

La calebasse / Bashō ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du japon)

La calebasse / Bashō ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du japon)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1991.<KG258-A3>
国立国会図書館
  • 一般注記Translation of: Hisago. Includes index.

Jours de printemps / Bashō ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du japon)

Jours de printemps / Bashō ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du japon)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1991.<KG258-A4>
国立国会図書館
  • 一般注記Translation of: Haru no hi. Includes index.

Journal et poèmes / Izumi-Shikibu ; traduit du japonais par René Sieffert. (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise)

Journal et poèmes / Izumi-Shikibu ; traduit du japonais par René Sieffert. (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1989.<KG81-A1>
国立国会図書館全国の図書館
  • 一般注記"Poètes du Japon"--Cover. Includes bibliographical references.

Le dit de Hôgen. Le dit de Heiji / présentés et traduits du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Le cycle épique des Taïra et des Minamoto)

Le dit de Hôgen. Le dit de Heiji / présentés et traduits du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Le cycle épique des Taïra et des Minamoto)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1988.<KG153-A2>
国立国会図書館全国の図書館
  • 一般注記Translation of: 保元物語. 平治物語.

Le Manteau de pluie du singe / Bashō ; traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du Japon)

Le Manteau de pluie du singe / Bashō ; traduit du japonais par René Sieffert. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise) (Poètes du Japon)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1986.<KG264-A2>
国立国会図書館
  • 一般注記Translation of Sarumin......ō. "Publié par la Société franco-japonaise de Paris avec le concours de la Fondation du J......p. verso. Includes index.
  • 著者標目Sieffert, René 松尾, 芭蕉, 1644-1694 向井, 去来, 1651-1704 凡兆, -1714 Société franco-japonaise de Paris.

Le Haïkaï selon Bashô : propos recueillis par ses disciples : traités de poétique / textes présentés et traduits par René Sieffert. (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise)

Le Haïkaï selon Bashô : propos recueillis par ses disciples : traités de poétique / textes présentés et traduits par René Sieffert. (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1983.<KG262-A6>
国立国会図書館全国の図書館
  • 一般注記Includes bibliographical references and index.

Contes des provinces : suivi de Vingt parangons d'impiété filiale de notre pays / Ihara Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert. (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise. Les trois grands du XVIIe siècle)

Contes des provinces : suivi de Vingt parangons d'impiété filiale de notre pays / Ihara Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert. (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise. Les trois grands du XVIIe siècle)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1985.<KG219-A12>
国立国会図書館全国の図書館
  • 一般注記Translation of: Saïkaku shokoku-banas...

Supplément aux Contes d'Uji / traduit du japonais par René Sieffert. (Contes et romans du moyen age) (Les œuvres capitales de la littérature japonaise)

Supplément aux Contes d'Uji / traduit du japonais par René Sieffert. (Contes et romans du moyen age) (Les œuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1986.<KG167-A4>
国立国会図書館全国の図書館
  • 一般注記...le Centre d'études japonaises de l'Institut national des langues et civilisation orientales, avec le concours de la Fondation du J......p. verso. Includes index.
  • 著者標目...titut national des langues et civilisations orientales. Centre d'études japonaises.

Le Mythe des quarante-sept rônin : théâtre de l'époque d'Edo : quatre drames / traduits par René Sieffert, Michel Wasserman. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise)

Le Mythe des quarante-sept rônin : théâtre de l'époque d'Edo : quatre drames / traduits par René Sieffert, Michel Wasserman. (Les œuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de France1981.<KG283-A3>
国立国会図書館
  • 内容細目...emon Le trésor des vassaux fidèles / par Takéda Izumo Fantômes à...

Contes de Yamato ; suivis du Dit de Heichû : contes et romans du Moyen-Age / traduits du japonais par René Sieffert. (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise)

Contes de Yamato ; suivis du Dit de Heichû : contes et romans du Moyen-Age / traduits du japonais par René Sieffert. (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Publications Orientalistes de Francec1979.<KG53-1>
国立国会図書館
  • 並列タイトル等（連結）Contes de Yamato. Dit de Heichû.
  • 並列タイトル等Contes de Yamato. Dit de Heichû.

Les tragédies bourgeoises / Chikamatsu ; textes présentés et traduits par René Sieffert. (Œuvres capitales de la littérature japonaise)

Les tragédies bourgeoises / Chikamatsu ; textes présentés et traduits par René Sieffert. (Œuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1991-c1992.<KG283-A1>
国立国会図書館

Le dit de Hôgen. Le dit de Heiji / traduction intégrale par René Sieffert. 2. éd. (Le Cycle épique des Taïra et des Minamoto) (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise)

Le dit de Hôgen. Le dit de Heiji / traduction intégrale par René Sieffert. 2. éd. (Le Cycle épique des Taïra et des Minamoto) (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1978.<KG153-2>
国立国会図書館
  • 一般注記Translation of Hōgen monogatari and H...

Le journal de Sarashina / traduit du japonais par René Sieffert. (Les Journaux poétiques de l'époque de Héian) (Collection UNESCO d'œuvres représentatives.) (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise)

Le journal de Sarashina / traduit du japonais par René Sieffert. (Les Journaux poétiques de l'époque de Héian) (Collection UNESCO d'œuvres représentatives.) (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1978.<KG83-A2>
国立国会図書館全国の図書館
  • 一般注記Translation of: Sarashina nikki.

Nô et kyôgen : théâtre du Moyen Age / présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise) (Collection U.N.E.S.C.O. d'œuvres représentatives : Série japonaise)

Nô et kyôgen : théâtre du Moyen Age / présenté et traduit du japonais par René Sieffert. (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise) (Collection U.N.E.S.C.O. d'œuvres représentatives : Série japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1979.<KG163-A2>
国立国会図書館全国の図書館
  • 件名能楽. 狂言. Nō plays -- Translations into French. Kyōgen plays -- Translations into Fren...... drama -- Translations from Japanese.

Le dit des Heiké / traduction intégrale par René Sieffert. 2. éd. (Le Cycle épique des Taïra et des Minamoto) (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise) (Collection Unesco d'œuvres représentatives : Série japonaise)

Le dit des Heiké / traduction intégrale par René Sieffert. 2. éd. (Le Cycle épique des Taïra et des Minamoto) (Les Œuvres capitales de la littérature japonaise) (Collection Unesco d'œuvres représentatives : Série japonaise)
紙図書
Publications orientalistes de Francec1978.<KG155-3>
国立国会図書館