ヘルプ
ヘルプ

検索結果 23 件

Journalism and translation in the era of convergence (Benjamins Translation Library (BTL) ; volume 146)

Journalism and translation in the era of convergence (Benjamins Translation Library (BTL) ; volume 146)
紙図書
edited by Lucile Davier, Kyle Conway.John Benjamins Publishing Company[2019]<UC21-B29>
国立国会図書館
  • 内容細目... Caimotto News translation on the Canadia......plications for translation and internatio......ergence in the translation of community r......ce threatening translation: the professional vision of F...

Literary translator studies (Benjamins translation library (BTL) ; volume 156)

Literary translator studies (Benjamins translation library (BTL) ; volume 156)
紙図書
edited by Klaus Kaindl, Waltraud Kolb, Daniela SchlagerJohn Benjamins Publishing Companny[2021]<KE145-D15>
国立国会図書館全国の図書館
  • 要約等...e paratexts or translations to study lite......bdiscipline of Translation Studies demons......derstanding of translation"--
  • 件名Translating and interpreting Literature--Translations--History and criticism Trans...
  • 一般注記Based on a conference held at the Centre for Translation Studies in Vienna, 2018

A world atlas of translation (Benjamins translation library ; volume 145)

A world atlas of translation (Benjamins translation library ; volume 145)
紙図書
edited by Yves Gambier, Ubaldo Stecconi.John Benjamins Publishing Company[2019]<KE26-B52>
国立国会図書館
  • 資料の内容に関する注記What do people think of translation in the differe...... many uses has translation been put to? H......he concepts of translation found in the d......World Atlas of Translation' addresses. It...... dispersion of translation concepts acros......ural notion of translation exists. In thi......ying notion of translation.
  • タイトル標目Benjamins translation library ; v. 145. 0929-7316

Game localization : translating for the global digital entertainment industry (Benjamins translation library (BTL). EST subseries ; volume 106)

Game localization : translating for the global digital entertainment industry (Benjamins translation library (BTL). EST subseries ; volume 106)
紙図書
Minako O'Hagan, Carmen Mangiron.John Benjamins Publishing Company[2013]<KD958-B38>
国立国会図書館
  • 内容細目...video game and translation Introduction 1......ization versus translation 2.1.Software l......ocalization in Translation Studies 2.4.Ga......zation or game translation? 2.5.An absenc......lization 3.4.2.Translation 3.4.3.Editing ......s used in game translation ch. 4 Translat......t taxonomy and translation 4.2.Translation strategies app......lization 4.2.1.Translation strategies for pragmatic translation problems 4.2.2.Translation strategies for interlingual translation problems 4.3.A......propriation of translation 4.4.The transl......g professional translation activity 6.2.T......on research in Translation Studies 7.1.Game localization...
  • タイトル標目Benjamins translation library. EST subseries ; volume 106.

Literary translation in Modern Iran : a sociological study (Benjamins translation library (BTL). EST subseries ; volume 114)

Literary translation in Modern Iran : a sociological study (Benjamins translation library (BTL). EST subseries ; volume 114)
紙図書
Esmaeil Haddadian-Moghaddam.John Benjamins Publishing Company[2014]<KE145-P1>
国立国会図書館
  • 件名...sh literature--Translations into Persian--History and cr...
  • タイトル標目Benjamins translation library. EST subseries ; v. 114.

New insights in the history of interpreting (Benjamins translation library (BTL). EST subseries ; volume 122)

New insights in the history of interpreting (Benjamins translation library (BTL). EST subseries ; volume 122)
紙図書
edited by Kayoko Takeda, Jesús Baigorri-Jalón.John Benjamins Publishing Company[2016]<KE26-B41>
国立国会図書館全国の図書館

Postcolonial polysystems : the production and reception of translated children's literature in South Africa (Benjamins translation library (BTL) ; volume 105. EST subseries)

Postcolonial polysystems : the production and reception of translated children's literature in South Africa (Benjamins translation library (BTL) ; volume 105. EST subseries)
紙図書
Haidee Kruger.John Benjamins Publishing Company[2012]<YZ-B2703>
国立国会図書館
  • 件名...'s literature--Translations--History and criticism. Chil...

Translation and cultural change : studies in history, norms and image-projection / edited by Eva Hung. (Benjamins translation library ; v. 61)

Translation and cultural change : studies in history, norms and image-projection / edited by Eva Hung. (Benjamins translation library ; v. 61)
紙図書
John Benjamins Pub. Co.c2005.<KE26-B16>
国立国会図書館
  • 内容細目... of fictitious translations / Gideon Toury Translation and cultural t......frikaans bible translations / Jacobus A. ......nds in China's translation history / Eva ......nd Bailin Song Translation and national c...... in theatrical translation / Alain Piette......tualization of translation from Chinese i......dy Wakabayashi Translationese in Japan / ......n of texts for translation in postwar Jap......tsunaga-Watson Translation in transition ...... annotation in translation / Han Jiaming.

Decentering translation studies : India and beyond / edited by Judy Wakabayashi, Rita Kothari. (Benjamins translation library. EST subseries. ; v. 86)

Decentering translation studies : India and beyond / edited by Judy Wakabayashi, Rita Kothari. (Benjamins translation library. EST subseries. ; v. 86)
紙図書
John Benjamins Pub. Co.c2009.<KE26-B18>
国立国会図書館
  • 件名... literature -- Translations -- History and criticism. Üb...

Voices of the invisible presence : diplomatic interpreters in post-World War II Japan / Kumiko Torikai. (Benjamins translation library ; v. 83. EST subseries)

Voices of the invisible presence : diplomatic interpreters in post-World War II Japan / Kumiko Torikai. (Benjamins translation library ; v. 83. EST subseries)
紙図書
John Benjamins Pub.c2009.<KE26-B17>
国立国会図書館
  • タイトル標目Benjamins translation library ; v. 83. Benjamins translation library. EST subseries.

Jewish translation history : a bibliography of bibliographies and studies / [compiled by] Robert Singerman ; with an introductory essay by Gideon Toury. (Benjamins translation library ; v. 44)

Jewish translation history : a bibliography of bibliographies and studies / [compiled by] Robert Singerman ; with an introductory essay by Gideon Toury. (Benjamins translation library ; v. 44)
紙図書
John Benjamins Pub.c2002.<KM11-B1>
国立国会図書館
  • 件名Jewish literature -- Translations -- History an...... literature -- Translations -- History and criticism -- ...

Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / edited by Giuliana Garzone, Maurizio Viezzi. (Benjamins translation library ; v. 43)

Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / edited by Giuliana Garzone, Maurizio Viezzi. (Benjamins translation library ; v. 43)
紙図書
J. Benjaminsc2002.<KE26-B4>
国立国会図書館

Teaching translation and interpreting 3 : New horizons Papers from the third language international conference Elsinore Denmark 9-11 June 1995 (Benjamins translation library ; Vol 16)

Teaching translation and interpreting 3 : New horizons Papers from the third language international conference Elsinore Denmark 9-11 June 1995 (Benjamins translation library ; Vol 16)
紙図書
edietdbyCayDollerupVibekeAppelJohn Benjamins Publishing1996.
全国の図書館
  • タイトル標目Teaching translation and interpreting 3

Translation as intercultural communication : Selected papers from the est congress - prague 1995 (Benjamins translation library ; Vol 20)

Translation as intercultural communication : Selected papers from the est congress - prague 1995 (Benjamins translation library ; Vol 20)
紙図書
edietdbyMarySnell-HornbyetalJohn Benjamins Publishing1995.
全国の図書館
  • タイトル標目Translation as intercultural communicatio...

Translation and creation : readings of western literature in early modern China, 1840-1918 / edited by David Pollard. (Benjamins translation library ; v. 25)

Translation and creation : readings of western literature in early modern China, 1840-1918 / edited by David Pollard. (Benjamins translation library ; v. 25)
紙図書
J. Benjaminsc1998.<KE153-A10>
国立国会図書館
  • 件名... Literature -- Translations into Chinese -- History and ...
  • 一般注記...n the field of translation studies in Hong Kong in conju...

Translators through history / edited and directed by Jean Delisle, Judith Woodsworth. (Benjamins translation library ; v. 13)

Translators through history / edited and directed by Jean Delisle, Judith Woodsworth. (Benjamins translation library ; v. 13)
紙図書
J. Benjaminsc1995.<KE26-A6>
国立国会図書館

The possibility of language : a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation / Alan K. Melby, with C. Terry Warner. (Benjamins translation library ; v. 14)

The possibility of language : a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation / Alan K. Melby, with C. Terry Warner. (Benjamins translation library ; v. 14)
紙図書
J. Benjaminsc1995.<UL47-A34>
国立国会図書館

Tales and translation : the Grimm tales from pan-Germanic narratives to shared international fairytales : us (Benjamins translation library ; v. 30)

Tales and translation : the Grimm tales from pan-Germanic narratives to shared international fairytales : us (Benjamins translation library ; v. 30)
紙図書
Cay DollerupJ. Benjaminsc1999
全国の図書館
  • 件名Kinder- und Hausmärchen -- Translations -- History an...... -- Germany -- Translations into Danish F......ure, German -- Translations into Danish Folk literature,...

The group and the unconscious / Didier Anzieu ; translated from the French by Benjamin Kilborne. (The International library of group psychotherapy and group process)

The group and the unconscious / Didier Anzieu ; translated from the French by Benjamin Kilborne. (The International library of group psychotherapy and group process)
紙図書
Routledge & Kegan Paul1984.<EC76-A15>
国立国会図書館
  • 一般注記Translation of: Le groupe et l'inconscien...

Aristophanes with the English translation of Benjamin Bickley Rogers. (Half Title: The Loeb classical library [Greek authors])

Aristophanes with the English translation of Benjamin Bickley Rogers. (Half Title: The Loeb classical library [Greek authors])
紙図書
W. Heinemann1960-63.<882.4-A>
国立国会図書館