岩澤 克<Z13-803>上智大学国文学論集(50):2016年度p.160-146
国立国会図書館全国の図書館
川口 敦子<Z13-4101>三重大学日本語学文学 / 三重大学日本語学文学会 編(24):2013.6p.1-9
国立国会図書館全国の図書館
川口 敦子<Z13-4101>三重大学日本語学文学 / 三重大学日本語学文学会 編(26):2015.6p.1-10
国立国会図書館
川口 敦子<Z13-4101>三重大学日本語学文学 / 三重大学日本語学文学会 編(25):2014.6p.1-10
国立国会図書館全国の図書館
川口 敦子<Z22-1301>人文論叢 = Bulletin of the Faculty of Humanities and Social Sciences, Department of Humanities : 三重大学人文学部文化学科研究紀要 / 三重大学人文学部文化学科 編(29):2012p.67-74
国立国会図書館全国の図書館
- 要約等...士ディエゴ・コリャードによる『羅西日辞書』（1632年ローマ刊）につい......心に、諸本の異同を検討する。『羅西日辞書』の日本語訳は未だ公刊されてい......と最善本の選定は重要である。『羅西日辞書』はイエズス会のキリシタン版に......と推測される例もある。また、『羅西日辞書』は正篇（補遺を含む）と続篇で......複雑な異同の状態を踏まえて、『羅西日辞書』を日本語資料として活用するためにも、ヨーロッパ各地に多く現...
岩澤, 克上智大学国文学会2017-01-20上智大学国文学論集50p.160-146
インターネットで読める全国の図書館
2017-01-20上智大学国文学論集50p.160-146
インターネットで読める全国の図書館
2015-06-30三重大学日本語学文学26p.1-10
全国の図書館
川口, 敦子三重大学日本語日本文学研究室2013-06-30三重大学日本語学文学24p.1-9
全国の図書館
川口, 敦子三重大学日本語日本文学研究室2015-06-30三重大学日本語学文学26p.1-10
全国の図書館
2013-06-30三重大学日本語学文学24p.1-9
全国の図書館
2014-06-30三重大学日本語学文学25p.1-10
全国の図書館
川口, 敦子三重大学日本語日本文学研究室2014-06-30三重大学日本語学文学25p.1-10
全国の図書館
記事
2014三重大学日本語学文学25p.1-10
全国の図書館
川口, 敦子三重大学人文学部文化学科2012-03-30人文論叢 : 三重大学人文学部文化学科研究紀要29p.67-74
全国の図書館
キリシタン文化研究会 編吉川弘文館1986.7<HP123-77>
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...slik著. 羅葡日対訳辞書が羅西日辞書に与えた影響 松岡洸司著. フ......slik‖著 羅葡日対訳辞書が羅西日辞書に与えた影響 松岡/洸司‖著 ...... Ｓ．Ｊ．著 羅葡日対訳辞書が羅西日辞書に与えた影響〓語彙の面からの考...... チースリク 羅葡日対訳辞書が羅西日辞書に与えた影響 -語彙の面からの...... S.J.著 羅葡日対訳辞書が羅西日辞書に与えた影響-語彙の面からの考察 松岡洸司著. フランシスコ...
勉誠社1979.2<KE3-8>
インターネットで読める国立国会図書館全国の図書館
小島, 幸枝キリシタン文化研究会1980-03-31キリシタン文化研究会会報20 4p.115-138
インターネットで読める全国の図書館
柳谷 武夫／編キリシタン文化研究会1979.10
全国の図書館
- 内容細目...たキリシタン墓碑 (第4号)『羅西日辞書』の日本語-出典からの引用態度- 小島 幸枝 (第4号)キリ...