ゆまに書房1996.4
全国の図書館
- 内容細目新約聖書馬太伝 翻訳委員会 編 翻訳委員会
久米 三千雄 : クメ ミチオ2010年6月3日
全国の図書館
S・R ブラウン, ヘボン監修 ; バラ [ほか] 共訳[出版者不明][2010]
全国の図書館
ヘボン 訳, 片子沢千代松 校註解題ナツメ社1952<193.5-s2-H>
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事目次 ヘボン小傳 ヘボン博士年表 聖書和譯の歷史 新約聖書馬太傳福音書（全）
- 内容細目ヘボン小伝 聖書和訳の歴史 新約聖書馬太伝福音書（全） ヘボン小伝,ヘボン博士年表,聖書和訳の歴史,新約聖書馬太伝福音書(全)
米国聖書会社大正1<特101-885>
インターネットで読める国立国会図書館
デー・エ・モーリ 著デー・エ・モーリ明39.11<特18-430>
インターネットで読める国立国会図書館全国の図書館
英國聖書会社1903.7
全国の図書館
- 並列タイトル等（連結）新約聖書馬太傳福音書 S. Matthew 馬太傳 : 新約聖書 新約聖書馬太伝
- 並列タイトル等新約聖書馬太傳福音書 S. Matthew 馬太傳 : 新約聖書 新約聖書馬太伝
大日本聖書館1901
全国の図書館
- 並列タイトル等（連結）新約聖書馬太伝 新約全書馬太傳福音書 馬太傳 : 新約聖書
- 並列タイトル等新約聖書馬太伝 新約全書馬太傳福音書 馬太傳 : 新約聖書
D.A.モーリ 著D.A.モーリ1906
全国の図書館
エミール・シルレル, 青木律彦著述眞理社1908.12
全国の図書館
- 並列タイトル等（連結）馬太伝衍義 新約聖書馬太傳衍義
- 並列タイトル等馬太伝衍義 新約聖書馬太傳衍義
大日本聖書館大日本聖書館1901-06
インターネットで読める全国の図書館
大日本聖書館 編大日本聖書館１９０１．６
全国の図書館
米国聖書会社1881<W17-17>
インターネットで読める国立国会図書館全国の図書館
北英國聖書會社1881
全国の図書館
- 並列タイトル等（連結）新約聖書馬太伝 新約全書馬太傳福音書 馬太傳福音書
- 並列タイトル等新約聖書馬太伝 新約全書馬太傳福音書 馬太傳福音書
ラール子デ講述 ; 速水琢嚴筆記福音社1894.11
全国の図書館
- 一般注記巻頭書名: 新約聖書馬太傳福音書註釋
- 並列タイトル等（連結）馬太伝註釈 新約聖書馬太傳福音書註釋
- 並列タイトル等馬太伝註釈 新約聖書馬太傳福音書註釋
翻譯委員社中米國聖書會社1877<W17-M4>
国立国会図書館
- 並列タイトル等（連結）新約聖書馬太傳
- 並列タイトル等新約聖書馬太傳
翻譯委員社中[訳][出版者不明]1879
全国の図書館
- 並列タイトル等（連結）新約聖書馬太伝 新約全書馬太傳福音書 馬太傳福音書
- 並列タイトル等新約聖書馬太伝 新約全書馬太傳福音書 馬太傳福音書
