ジョナサン・ゴーブル 訳ゆまに書房1999.8<HP25-G123>
国立国会図書館全国の図書館
ジョナサン・ゴーブル 訳明石書店1989.12<W17-13>
国立国会図書館全国の図書館
川島第二郎 著明石書店1993.9<HP25-E95>
国立国会図書館全国の図書館
教文館1982.10<KH6-69>
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目約翰福音之伝 摩太福音書 新約全書 改訳新約聖書 聖書......ュツラフ訳 ほか幕末期4編. 摩太福音書 第5章 ゴーブル訳 ほか明治......ュツラフ訳 ほか幕末期４編． 摩太福音書 第５章 ゴーブル訳 ほか明治前期１２編． 新約全書 米国バ...
ジョナサン・ゴーブル 訳明石書店１９８９．１２
全国の図書館
ジョナサン・ゴーブル 訳 ; 川島第二郎 解説明石書店１９８９．１２
全国の図書館
川島 第二郎<Z9-75>キリスト教史学 = The journal of history of christianity / 編集委員会 編(通号 34) 1980.12p.p1～50
国立国会図書館全国の図書館
明石書店１９８９１２
全国の図書館
- タイトル標目ジョナサン・ゴ－ブル訳「摩太福音書」及び解説
川島第二郎 著日本基督教団出版局１９８３
全国の図書館
川島第二郎 著日本聖書協会１９８１
全国の図書館
- タイトル標目ゴ－ブル『摩太福音書』の訳出態度と訳出事情について
川島第二郎 著キリスト教史学会１９８０
全国の図書館
- タイトル標目ゴ－ブル『摩太福音書』の訳出原本及び訳出過程について
片子沢 千代松／編キリスト教史学会1978.9
全国の図書館
- 内容細目...平八郎 （第34集）ゴーブル『摩太福音書』の訳出原本及び訳出過程について 川島 第二郎 （第34集）...
ジヨナサン・ゴーブル 訳, 上田貞治郎 等編上田文庫古典和訳聖書刊行部昭13<304-202>
インターネットで読める国立国会図書館
- 一般注記複製 別冊: 摩太福音書とジヨナサン・ゴーブル
ゴーブル譯 ; 上田貞治郎復刻上田文庫古典和譯聖書刊行部1938.11
全国の図書館
- 並列タイトル等（連結）摩太福音書とジョナサン・ゴーブル
- 並列タイトル等摩太福音書とジョナサン・ゴーブル
ゴーブル譯 ; 上田貞治郎復刻上田文庫古典和譯聖書刊行部1938.11
全国の図書館
- 一般注記...4年(1871)刊の特製復刻 摩太福音書附帯記録 (8, 111p, ......0]p ; 25cm) : 「摩太福音書とジョナサン・ゴーブル」 上田貞治郎, 高谷道男, 門脇清編...
- 並列タイトル等（連結）摩太福音書とジョナサン・ゴーブル
- 並列タイトル等摩太福音書とジョナサン・ゴーブル
ゴーブル譯 ; 上田貞治郎復刻上田文庫古典和譯聖書刊行部1938.11
全国の図書館
- 並列タイトル等（連結）摩太福音書とジョナサン・ゴーブル
- 並列タイトル等摩太福音書とジョナサン・ゴーブル
ゴーブル 訳 ; 上田貞治郎 等編 ;上田文庫１９３８
全国の図書館