original version compiled by Shibusawa Keizo, multiligual [i.e. multilingual] version translated and edited by Kanagawa University 21st Century COE Program Group 1 "Systematization of Illustrated Materials and its Dissemination"The Kanagawa University 21st Century COE Program Center "Systematization of Nonwritten Cultural Materials for the Study of Human Societies"2008.2<GB211-B9>
multilingual version translated and edited by Kanagawa University 21st Century COE Program Group 1 "Systematization and Dissemination of Illustrated Materials and its Dissemination" ; [editors, John Boccellari ... et al.] ; [translators, Ruth S. McCreery ... et al.]The Kanagawa University 21st Century COE Program Center2007-